مهند الوادية المدير الإداري في “هاربور” في ح

مهند الوادية المدير الإداري في “هاربور” في حوار مع “الخليج”

مواقع القوة تتغير في السوق العقاري لصالح المشترين

أوضح مهند الوادية، المدير الإداري في شركة “هاربور” للوساطة العقارية، أن السوق العقاري شهد في الفترة الماضية تغيراً دراماتيكياً مهماً من حيث مواقع القوة بين طرفي معادلة البيع والشراء وتأثيرهما في العملية الديناميكية للقطاع، ففي الوقت الذي كانت فيه الكلمة الأولى للبائعين والمطورين من مواقعهم القيادية، إلا أن السيناريو اختلف الآن لتتحول كفة الميزان لصالح المشترين الذين أصبحوا أكثر دراية وعلماً ووعياً للقيمة المرادة مقابل المبلغ المدفوع، وأصبحت توقعاتهم من شركات الوساطة والوسطاء العقاريين أعلى من أي وقت مضى.

وأضاف الوادية في حوار مع “الخليج”، أن عدد شركات الوساطة العقارية والوسطاء غير المرخصين قد تقلص بشكل كبير وذلك لعدم قدرتهم على مواصلة عملياتهم في ظل الأزمة. ولقد تعلمت الشركات والمؤسسات والحكومات العديد من الدروس القيمة خلال الأشهر 12 – 14 الماضية، والتي تتعلق بوضع خطط العمل، وخدمة العملاء، والإدارة المالية وتنمية الموارد البشرية.

وسيتميز العام 2010 بالنضج والتركيز، فالشركات العقارية بشكل عام وشركات الوساطة بشكل خاص التي استطاعت أن تصمد في وجه الأزمة الاقتصادية ستصبح أكثر حكمة وقوة وتركيزاً كما ستتوفر لها المزيد من الفرص التي يمكن انتهازها، بينما تستمر الاقتصادات العالمية والمحلية بالانتعاش.

وفي ما يأتي نص الحوار:

* كيف تقيّمون الوضع العام لقطاع الوساطة العقارية في السوق المحلي؟

بالرغم من السيل الهائل من المقالات والآراء التي تتوقع مدى سوء الحالة الاقتصادية وتهولها، بالإضافة إلى تلك التي تعلن عن تدهور أسعار العقارات وارتفاع خسائر المطورين والمستثمرين بالأضعاف، لم يعط الإعلام اهتماماً كافياً لوضع قطاع الوساطة العقارية الحالي، أو للعدد القليل المتبقي من شركات الوساطة العقارية والتي لا تزال صامدة في وجه الأزمة الاقتصادية”.

وشهدنا ما قبل العام 2009 دخول العديد من الأشخاص من خلفيات وخبرات مختلفة إلى قطاع الوساطة العقارية، وذلك بسبب ما قدمه القطاع من عمولات سهلة ومغرية. ولا بأس بذلك، فليس خطأ أن تكون لدى الشخص الرغبة في تحسين مكانته المادية أو الاجتماعية (بصورة قانونية طبعا)، ولكن العديد منهم ظن أن مهاراتهم الشخصية أكثر من كافية لتحقيق النتائج المطلوبة”.

وشهد العام ،2009 تقلص عدد شركات الوساطة العقارية والوسطاء العقاريين غير المرخصين بشكل كبير وذلك لعدم قدرة الوسطاء العقاريين وشركات الوساطة الضعيفة على أن تواصل عملياتها في ظل الأزمة. ولقد تعلمت الشركات والمؤسسات والحكومات العديد من الدروس القيمة خلال الأشهر 12 – 14 الماضية، والتي تتعلق بوضع خطط العمل، وخدمة العملاء، والإدارة المالية وتنمية الموارد البشرية.

وسيتميز العام 2010 بالنضج والتركيز، فشركات الوساطة العقارية التي استطاعت أن تصمد في وجه الأزمة الاقتصادية ستصبح أكثر حكمة وقوة وتركيزاً كما ستتوفر لها المزيد من الفرص التي يمكن انتهازها، بينما تستمر الاقتصادات العالمية والمحلية بالانتعاش. ونحن في “هاربور” نعتقد أنه إذا ما سارت الأمور بشكل مختلف، وتبنت الشركات فلسفة تتمحور حول خدمة العملاء واتبعت نهجاً مبنياً على حقائق مثبتة، بالإضافة إلى وضعها أهدافاً وقيماً مستمدة من تقييمات موضوعية، فسيصبح توافر فرص النجاح والتطور في قطاع العقارات في الإمارات أمراً مؤكداً.

* هل وصل قطاع الوساطة العقارية إلى المستوى الذي يمكنه من المنافسة على الصعيد العالمي؟

بينما ينضج سوق العقارات في الإمارات خلال الأزمة الاقتصادية الأولى في تاريخه، ستتغير طبيعة بيع وشراء العقارات بشكل غير رجعي وستظهر معها العديد من الاتجاهات الجديدة في القطاع، منها، عدم رضا الزبائن عن مستوى الخدمات التي يقدمها الوسطاء العقاريون. فوفقاً لدراسة حديثة أجراها فريق “هاربور” للوساطة العقارية، تبين أن 61% من المستهلكين الذين اشتروا عقارات خلال العامين الماضيين عبروا عن استيائهم من أداء الوسطاء العقاريين والخدمات التي يقدمونها، وأن ما نشهده هو مؤشر إلى أن الوسطاء العقاريين بحاجة إلى تحسين مستويات الخدمة ليتمكنوا من الصمود خلال وبعد الأزمة الاقتصادية. ويبدو أن الحلقة الأضعف هي النقص في مستوى الكفاءة الاستشارية الفعّالة القائمة على أسس المعرفة السليمة في السوق العقارية وفهم متطلبات المشترين.

والمشترون اليوم لهم حرية الاختيار ولديهم خبرة أكثر في السوق، وهم يطلبون النصيحة من المهنيين الذين بإمكانهم الوثوق بهم، ولكن للأسف، وفي معظم الحالات، يجد المشترون أنفسهم في مواقف مخيبة للآمال، حيث إن عدم الثقة يولد العديد من التحديات أمام الوسطاء العقاريين، ومن أهمها: عدم منح المشتري الوسيط العقاري الحقوق الحصرية لبيع أو تأجير العقار، طرح المشترين العديد من التساؤلات حول العمولة القانونية التي يستحقها الوسيط، بالإضافة إلى الانطباعات والأحكام السلبية المسبقة والتي تؤثر في العلاقة بين العميل والوسيط العقاري.

ولكن الخبر الجيد هو وجود هيكل قانوني ينظم عمل مهنة الوساطة العقارية والذي يتم تطويره بشكل دائم من قبل السلطات المختصة، التي بدورها تمارس الضغط على شركات الوساطة التي لا تزال تتكاسل في تحسين مستوياتها. وإن الدور الذي تلعبه الهيئات المختصة مهم جداً في رفع مستوى ممارسات القطاع وسمعته لتصل إلى المستويات العالمية.

* ما جوانب القوة والضعف في قطاع الوساطة العقارية؟

إن مصدر القلق الرئيسي لقطاع الوساطة العقارية هو أن المشكلات والآثار السلبية التي برزت خلال مرحلة الطفرة لم تؤثر في الوسطاء العقاريين غير القانونيين والسيئين فقط، بل أثرت في مهنة الوساطة العقارية وسمعة القطاع ككل. ولا يزال لدى العديد من الناس نظرة سيئة تجاه الوسطاء العقاريين وسيلزم الكثير من الجهد والعمل الجاد والالتزام لعكس هذه الصورة.

* ما أبرز التحديات التي تواجه شركات الوساطة العقارية والعاملين فيها؟

كان قطاع العقارات في السابق قطاعاً يتحكم فيه البائعون، ولكن السيناريو يختلف جذرياً في بيئة اليوم، فقد أصبح المشترون أكثر دراية وعلماً ووعياً للقيمة المقدمة وأكثر تطلباً للحصول على القيمة المرادة مقابل المبلغ المدفوع، وأصبحت توقعاتهم من شركات الوساطة والوسطاء العقاريين أعلى من أي وقت مضى. باختصار، إنهم يبحثون عن خدمة عملاء أفضل وأكثر فاعلية من حيث المضمون والنتائج، فعلى الوسطاء العقاريين الآن العمل بجد وبذل المزيد من الوقت والجهد لإعادة كسب ثقة المشترين والبائعين، وعليهم الإدراك أن النجاح الحقيقي والمستدام يأتي من العملاء الأوفياء.

* ما أهم مطالب القطاع من حيث القوانين والتشريعات والأمور التنظيمية؟

قطعت دبي شوطاً طويلاً في ما يتعلق بتنظيم قطاع العقارات. وفي حين أن الجهود الرامية إلى حماية الحقوق، ورفع المعايير المهنية ووضع إطار عمل شفاف وموثوق به تستحق الثناء، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه قبل أن يصل القطاع إلى مراحل النضج الأخيرة. ويعد نظام تصنيف الوسطاء العقاريين الذي قدم مؤخراً، والتعاون بين “مؤسسة التنظيم العقاري” و”وزارة العمل” لتصنيف مهنة الوساطة العقارية كفئة منفصلة، وبرامج التدريب المستمرة والتطوير المهني التي يقدمها معهد “كلية دبي العقارية” خطوات مهمة نحو الاتجاه الصحيح. ولكن، لن تحقق الجهود التي تبذلها “مؤسسة التنظيم العقاري” الأثر المطلوب ما لم تتبن شركات الوساطة العقارية “الواقع الجديد” للقطاع وتتبنى أيضاً منهجاً جديداً يتماشى مع التغيرات التي يشهدها القطاع العقاري وقطاع الوساطة العقارية.

كما أن ما مر به القطاع كان لمصلحته، فقطاع العقارات في الإمارات سيصبح أكثر قوة وحكمة وتنظيماً نتيجة لسلسلة الأحداث التي وقعت منذ بداية الأزمة، بالإشارة إلى أن خدمة العملاء هي المفتاح الرئيسي لنجاح مقدمي خدمات الوساطة العقارية، وهو العامل الذي يحدد نجاح أو فشل أي شركة. وذلك لأن جميع العمليات التجارية، وأقسام التسويق والمبيعات والتأجير والبيع والأرباح والعوائد تعتمد كلياً على العملاء.

High service charges hit rental yields

Service charges for some properties in Dubai range between 18 per cent and 48 per cent of annual rents, according to a recent report by Investment Boutique (iB). Further, falling rents coupled with high service charges are contributing to lower rental yields for an investor in Dubai.

Real estate analysts also said that developers in Dubai were not necessarily following the service charges set out by the Real Estate Regulatory Agency (Rera). “We don’t see all the developers abiding by the service charges set out by Rera. For example, the rate for luxury-serviced apartments should be around Dh50 per square foot yet some luxury projects in Downtown Dubai are charging Dh63 per square foot,” said Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate.

Meanwhile, iB in its latest fourth-quarter report – Market Pulse – said developers of some properties in Dubai continue to charge high service fees despite the Rera regulating service charges in the emirate.

“A 1,000 square feet one-bedroom unit in Discovery Gardens at Dh24 per square foot amounted to service charges of around Dh24,000. Current average rents are Dh52,300, which means that service charges constitute an exorbitant 46 per cent of rents. What this does to an investor’s rental yield is but obvious,” said Heather Wipperman Amiji, CEO, Investment Boutique.

According to Alwadiya, high service charges coupled with falling rents can reduce the rental yields for an investor. “High service charges can burn up the capital appreciation and annual rental yields for end-users and investment buyers.”

Elaine Jones, CEO, Asteco Property Management said: “Currently Although we have seen rents stabilise over the past three months, it is also possible that as developments settle and the true level of maintenance and upkeep is determined that service charges will soften. Different owner occupiers also have varying levels of expectation with regards to security, common area cleaning, landscaping etc. and whilst initially the most cost effective route is chosen in the medium to long term a recognition of the added value that a well cared for and maintained property can bring or add to the sale or rent value is significant.”

She said that property in New Dubai is subject to master community charges in addition to local community service charges and property maintenance.

The impact of service charges has been felt throughout Dubai with developers facing concerns from property owners on the high service charges and perceived low quality of service.

In the case of apartments, service charges constituted between 15 per cent and 32 per cent of rents in the first quarter of 2008. Downtown Dubai and The Green Community charge the highest service fees in the apartment and villa category respectively, with Jumeirah Lake Tower (JLT), Arabian Ranches and Emirates Living being the cheapest.

According to the report, service charges also vary substantially from community to community with JLT currently the most attractive to investors as service charges are between 21 and 23 per cent of rents. Developments such as Dubai Marina, Palm Jumeirah and Burj Khalifa have relatively higher service charges.

With charges remaining more or less stable and rents declining substantially, service charges now constitute between 18 per cent and 48 per cent of annual rents.

Discovery Gardens, a mid-end development with modest facilities called into question the rationale behind high service charges. Owners organised themselves in an effort to force the master developer to reduce the charge. However, they met with limited success as the final rate was reduced by Dh5 per square foot.

Previously in 2008, there were increases across the board with Emaar’s Arabian Ranches doubling, Union Properties’ Green Community also witnessing a 50 per cent rise. The reasons cited included initially subsidised charges, rising labour costs, increasing costs of utilities, such as electricity and water, and inflationary pressures on raw materials.

In December 2008, Salwan, a subsidiary of Dubai Properties and the property management company for Jumeirah Beach Residence, upped service charges at the beachfront community by 129 per cent from Dh9.5 per square foot to Dh21.75 per square foot. In February 2009, Salwan reduced the service charges to Dh15.32 per square foot. Soon after this, owners of units in Nakheel’s Discovery Gardens also realised that their own service charges were well above market rates at Dh29 per square foot, almost double of Jumeirah Beach Residence, with fewer facilities.

Lack of clarity

According Investment Boutique, there continues to be a lack of clarity and solutions with respect to service charges in Dubai. The Strata Law has yet to be ratified, owners’ associations are slow to set up, developers and property management companies continue to charge unjustified rates even with Rera trying to control the increases. Owners and tenants continue to be dissatisfied with the level of service received.

The iB report said some MEP (mechanical, electrical and plumbing) and facilities management professionals speculate without reference to any specific project that the high service fees quoted may be the actual cost of the service provided, but they are unnecessarily high due to poor selection of equipment and materials at project inception as well as a poor maintenance programme.

FM consultants

Including facilities management (FM) consultants at the design stage helps save substantial costs over the life of a building. As the market begins to open to investors, more are interested in the rental yield than capital appreciation. These buyers should also invest in FM advisory services to ensure that running costs to date have not been kept artificially low.

Analysts outlined the various reasons for service charges for villas to be higher than those of the apartments. According to Harbor, service charges for villas are low mainly due to the fact that service charges for villas are calculated based on the plot area of the villa. “In addition, villa communities have less MEP and other common elements in villas compared to apartments,” said Alwadiya.

Jones said: “District cooling, housing tax and Dubai Electricity & Water Authority (Dewa) costs are usually borne by the occupier. Traditional Dubai property that we have managed as full block management will have cost between 20 per cent to 30 per cent of rent income, dependent on air-conditioning, age of building etc. New Dubai property is a little higher due the additional Master Community Charge.”

“Rera reviews and approves the service charge assessed by the home owners association. Rera is also involved in the apportionment of area charges where there is a mixed-use development. The costs that make up the service charges are transparent and the home owners association will usually collect three quotes for each service line so as to ensure that the most competitive rate is secured – bearing in mind always that cheapest is not always best.”

Utility costs will be estimated in the first year based on advice from consultants. The second year’s service charge may well be more accurate than the first as the level of service required and the actual consumable costs are defined. “Service charges are for the common areas of which villas have far less of. Most villa plot and property maintenance costs are individual costs and not shared. The roads, street lighting, landscaping, garbage collection are the only shared amounts,” said Jones.

In case of villas, the service charges are charged on the basis of the plot size. The case of villa service charges differ completely from the fees, accounting for between three and nine per cent of rents, except for The Green Community, which is relatively more expensive. The huge difference in the service charges between apartments and villas is due to a typical building budget.

Villa service charges are substantially lower when compared to apartments as there are fewer common areas to maintain. Security, landscaping and the upkeep of pools and lakes are covered by the service charges, but municipality fees are paid separately and maintenance of the individual villa is the owner’s responsibility.

Chilled water for common areas accounts for a third of maintenance costs, other utilities account for one-sixth and the master community charge accounts for one-tenth for the average property.

A typical breakdown of other costs includes soft services such as pest control, façade cleaning and swimming pool cleaning and treatment, while subcontractor services and repairs cover the emergency lighting system, aviation warning lights, water tank cleaning, automated doors, building management unit (cradle) and its certification, building management system (BMS), fire alarm system, fire protection system, generator, CCTV, access control system, apartment intercom, public address system, lighting control system and gym equipment.

Majority of expenses are specific to apartment blocks and not to villas, which explains the difference. Variations in service charges needs to be taken into consideration by investors choosing between apartments and villas as this could impact both rental yields and capital appreciation. The report also called for more clarity from the developers and property management companies with respect to the manner in which funds are used. It is hoped that once the Strata Law is introduced, owners’ associations will have a say in the matter and the resulting transparency will only benefit the Dubai property sector.

The last quarter of 2009 was when the optimists had predicted that recovery would happen.

“According to our analysis of the market, we still have some time to go before we see recovery in the UAE property sector, especially in Dubai,” said Amiji.

Transactional activity

The majority of transactional activity in 2009 occurred in the completed property sector. The off-plan market has seen very little transactional activity at all during this time period and as such has not effectively been re-priced.

If off-plan projects are completed and enter the market en masse there will need to be an asset re-pricing in terms of rental values and capital values, which will also have an impact on the local market. However, by the end of 2010, we expect some stabilisation as there will likely be more certainty in global markets and local exposure to bad loans. Over the course of the year, project stakeholders are likely to take stock of their situation and either cancel projects with little economic value in the new market of 2010 and absorb the write-offs or allow the supply to come on stream and let the market adjust accordingly.

Residential affordability is key

While rents and sale prices have suffered considerably in Dubai, declining by more than 50 per cent, Abu Dhabi has proven more resilient with rents estimated to have fallen by 23 per cent between the first and last quarters of 2009. Even though Abu Dhabi faces an undersupply, rents have fallen due to factors such as redundancies and job insecurity, the substitution effect of Dubai’s more affordable housing market, and limited selection of high quality or easily accessible units due to the abundance of construction and infrastructure activity.

While sale prices have also been moving downward, properties close to completion on Al Raha Beach and on Al Reem Island have managed to trade at premiums to opening prices although these have fallen between 30 per cent and 46 per cent respectively from their 2008 peaks.

Downward pressure on rents

The greatest contributing factor to the downward pressure on rents in the Abu Dhabi market has been the mismatch between Abu Dhabi income levels and rental values.

There is a lack of affordable property for the majority of people in the emirate. Prices and rents will continue to fall until they reach the level at which the average middle income or upper income end-user can comfortably rent property, assuming an international benchmark of 25 per cent of income on housing expense, or comfortably purchase property assuming a benchmark of 30-40 per cent of income spent on mortgage payments.

As such, excluding the last two categories, which account for 29 per cent of Abu Dhabi’s population, rents in Abu Dhabi are not affordable to the majority 71 per cent of the population, and thus there is a downward pressure on rents in Abu Dhabi given Dubai’s substitution effect.

According to the analysis, affordable unit prices average around the Dh1,000 mark. While prices were reduced substantially in 2009, a further decline is required to bring prices in line with income levels, especially given the fact that average prices in the neighbouring Dubai are currently lower than the Dh1,000 mark.

Developers will need to keep this in mind while pricing new productsbest non gamstop casinos uk

Rera’s colour-coded norms will not impact agent commissions

Agent commissions will not be impacted under the colour-coded system introduced by Dubai’s Real Estate Regulatory Agency (Rera) whereby brokers are authorised to sell a particular type of property in a specified area, according to realtors.

Natasha Pereira, Area Manager-Dubai, Sherwoods Property Consultants, said: “Areas such as Discovery Gardens, International City and Dubai Silicon Oasis generate lesser revenue than others. For agents who have been assigned these areas, we also give them (parts of) other areas to handle the sales and rentals as well.”

She added: “Our agents are already classified into specific areas and asset classes.” While some real estate consultancies said they were already segregating the functions of a real estate agent based on specific areas and asset classes, others felt now was not an opportune time to introduce the colour-coded system.

Avais Najam, Managing Director, Venture Horizon Real Estate, said: “There is already an oversupply of real estate brokers in the market since business activity is yet to pick up in Dubai. Further, most brokerage firms continue to employ real estate agents on a commission-only basis, rather than enrolling them in their companies.” He added many brokerage firms and agents were unaware of rules that require a colour-coded system and have sought more clarity on the system’s implementation from Rera.

Najam said: “We are already segregating our real estate agents on the basis of the territories they work in. Most of our agents follow a specific territory.”

Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate, said: “At the moment we are not ready for renewals of our agents. However, we have been following our own policies similar to that set out by Rera. All our agents follow the system. For example, for handling Dubai Media City, Internet City and Tecom areas, we have one designated person since these are all free zone areas. We also have a specific division that specialises in office space.”

In September, Rera announced the four-tier broker classification system whereby brokers were granted one of four types of licences authorising them to sell property of a particular type or in a specified area.

Under the new colour-coded classification, tier one brokers, those issued a blue licence by the Department of Economic Development (DED) and registered with Rera, will be allowed to carry out all types of brokerage activities and operate throughout the emirate, including free zones if authorised to do so by the authority. These have the widest sphere of operation.

Tier two or yellow licences will be issued by the appropriate free-zone authorities to carry out the full range of brokerage activities but will be registered to operate only within “designated” freehold areas owned by that authority. The tier three registered brokers, having green licences, will be authorised by the DED and registered by Rera, to sell only properties of specific companies or developers. The last tier of licenced brokers will be issued a red licence to promote, sell or rent time-share units.

This move by Rera is a step towards regulating professional services in the sector and enhancing rights of buyers, sellers and tenants. The agents also called for the “Agent Trust Account” to be put in place at the earliest to help further regulate the brokerage industry.

Broker firms in Dubai current employ legal firms to oversee some transactions into the account and help them manage accounts in cases where deposits may have been taken by the agent from the customer.

Najam said: “For us, all the commission earnings go into an account and in cases where we receive a deposit, we take on a solicitor to safeguard the client’s deposit money and see to it that it is secured and the transaction made is accurate.

“We sometimes take a deposit of about five per cent to 10 per cent to lock in a client. The deposit money can either be in cash or cheque. In such a scenario, we usually have a solicitor on board to ensure the transaction is valid.”

According to Alwadiya, Harbor Real Estate has hired a professional legal firm to audit its transactions.

Abu Dhabi villa prices expected to slide further

Sale prices and rentals of villas in Abu Dhabi are likely to drop as fresh supplies are entering the market and a number of people are shifting to live on the outskirts of Dubai due to its “affordable rates”, said real estate officials.

Already villa prices have dropped in various projects. “We expect this trend to continue during 2010 as more units are expected to be handed over and the number of people relocating from Abu Dhabi to ‘more affordable’ Dubai continue in the short- and medium-terms,” said Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate.

Currently, in Al Reef Villas a two-bedroom villa goes for Dh1.1 million, a three-bedroom villa for Dh1.6m, a four-bedroom villa for Dh1.7m and a five-bedroom unit for Dh2.3m.

“Villa prices in Abu Dhabi are starting to soften as more units start to flow into the market. This trend has affected the attitude of landlords and sellers and has forced them to be more flexible when it comes to price points and payment terms,” said Alwadiya.

Penthouses in Dubai more resilient than other assets

Penthouses in Dubai more resilient than other assets

Buyers of penthouses do not sell their property at low rates as their holding capacity is much better. (SUPPLIED)
of penthouses in Dubai have been relatively lower than other types of residential units as their buyers have the financial capacity to hold on to the units, realtors said.

However, owners need to offer “higher” discounts to find buyers in the secondary market since the product caters to a niche buyer segment.

Vineet Kumar, Head of Sales – Dubai, Asteco Property Management: “Buyers of penthouses do not sell their property at low rates as their holding capacity is much better since they are more financially stable.”

Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate said: “Penthouses in Dubai seem to be more resilient than other residential assets. Last year, there was an increase in the rental demand for penthouses in prime areas. This demand was mainly from high profile tenants who could take advantage of high quality units at affordable rates.

“In addition penthouses are limited in number, which has helped retain its value.”

Yolanta Farah, Associate Director, Head of Residential, Sales & Leasing, Group Seven Properties, said: “Penthouses are faring better than average units. More than regular units, penthouses are owned by end users as first or second home or guest house. These owners are not selling in current market, except in cases of higher necessity as part of property consolidation. Penthouses available on secondary market are usually not the truly special ones that a penthouse should have such as a top floor with a great view, good location and space.

“There is very little demand for any property at the moment, but there is hardly any availability of really special penthouses, either.”

Bernard Aoun, Manager – Residential Sales & Leasing, Better Homes, said if a client owns a penthouse it can be considered they may have a higher holding capacity.

“The penthouse properties have suffered just like any other real estate property in Dubai during the crisis. However, because there is limited supply they have survived better than the rest.”

According to real estate agents, penthouse prices have dropped anywhere between 25 and 50 per cent in the past one year. “The asking prices have seen a drop of 25 per cent to 30 per cent,” said Kumar.

“The selling price in secondary sales started from Dh2,000 per square foot for a penthouse in Emaar’s building in Dubai Marina. The recently released Executive Towers on Sheikh Zayed Road has a penthouse of 5,877 sq ft selling at Dh1,600 per sq ft amounting to Dh9.4 million.

Aoun said on an average, the prices of the penthouses in Dubai have come down by 50 per cent from 2008. Alwadiya said that prices of penthouses dropped by an average of 35 per cent since last year.

According to Group Seven Properties, some penthouses in Dubai’s secondary market are in the Golden Mile, with building number 4 developed by IFA going for Dh4.2m. Bayside Residence in Dubai Marina, developed by Trident at the 22nd floor; with a total area of 6,500 sq ft and a full Marina view is around Dh10m.

In South Ridge, Burj Downtown, a three-bedroom apartment of 3,003 sq ft area plus balcony with Burj views is around Dh5.9m. Indigo Tower in Jumeirah Lake Tower, a four-bedroom penthouse apartment of 3,745 sq ft area with lake views is Dh4.1m.

Real estate agents said that average return on investment (RoI) is between five and seven per cent for penthouses.

“We are looking today at between five per cent and seven per cent RoI, which in a depressed market is considered as a great return on investment,” said Aoun.

Better Homes also said average rental yields for penthouses currently are a minimum of five per cent in a case-by-case scenario.

Alwadiya said rental yields for penthouse is currently around three to five per cent compared to other residential assets.

“We believe penthouses can offer very handsome capital growth opportunities over the longer term. We estimate an average of 40 per cent in capital growth would be realistic over a six-to-seven year period and the downside risk to achieving this is considered minimal.”

Farah said while over-investment in real estate during 2008 put some people in trouble, those buying penthouses are generally educated buyers who know that buying the best in the best location is safer, regardless of market conditions.

Kumar said unlike the rest of the world, Dubai’s penthouses offer options to buyers to buy it as shell and core so buyers can finish the apartment to their liking with their personal choice.

Aoun said that it is not possible to compare Dubai and the rest of the world in terms of real estate because the emirate is still an emerging market where taste and requirements are often different.

However, Alwadiya said penthouses in Dubai are much bigger in space and offer better value for money in terms of price per square foot. “In addition, there are no property taxes in Dubai which makes owning a penthouse better,” he said.

“By international standards, the prices of penthouses in Dubai are low. Prime penthouses in Central London are being offered between Dh9,000 per sq ft and Dh10,000 per sq ft. In South Mumbai, it ranges between Dh2,700 per sq ft and Dh3,500 per sq ft and in Upper Manhattan it ranges between Dh8,500 per sq ft and Dh11,000 per sq ft.”

Farah said that in the pre-freehold times, in “old Dubai”, there were landlords who built penthouses true to their name.

Top picks

Tower: Le Reve Tower
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: Sulaiman Al Bassam
Price: Dh18 million/Dh2,950 per square foot

Tower: The Residences
Location: Downtown Burj Khalifa Area
Project status: Ready
Developer: Emaar Properties
Price: Dh16m to Dh17m/Dh2,000 to Dh2,100 per sq ft

Tower: The Address Lake Hotel
Location: Downtown Burj Khalifa area
Project Status: Ready
Developer: Emaar Properties
Price: Dh16m/Dh3,555 per sq ft

Tower: Al Seef Tower 1
Location: Dubai Marina
Project Status: Ready
Developer: Deyaar Development
Price: Dh11m/Dh1,570 per sq ft

Tower: Bayside Residence
Location: Dubai Marina
Project Status: Ready
Developer: Trident International Holdings
Price: Dh10m/area – 6,500 square feet

Tower: Tiara Residence
Location: Palm Jumeirah
Project status: Ready
Developer: Zabeel Investments
Price: Dh9.5m

Tower: The Executive Tower
Location: Business Bay
Project status: Ready
Developer: Dubai Properties
Price: Dh7m/Dh1,000 per sq ft

Tower: Emirates Crown
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: GGICO/Mohamed Saif Mohamed bin Shafar
Price: Dh7m/Dh850 per sq ft

Tower: Jumeirah Beach Residence, Bahar
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: Dubai Properties
Price: Dh6.5m to Dh7.5m/Dh1,100 per sq ft to Dh1,200 per sq ft

Tower: South Ridge
Location: Burj Downtown
Project Status: Ready
Developer: Emaar
Price: Dh5.9m/area – 3,003 sq ft

Tower: Building No. 4, Golden Mile
Location: Palm Jumeirah
Project status: Ready
Developer: IFA Hotels and Resorts
Price: Dh4.2m/Dh1,000 per sq ft

Tower: Indigo Tower
Location: Jumeirah Lake Tower
Project Status: Ready
Developer: Jumeirah Properties Investment
Price: Dh4.1m/area – 3,745 sq ft

Tower: Lake Shore Tower
Location: Jumeirah Lake Tower
Project status: Ready and occupied
Developer: Al Bodor Real Estate Development
Price: Dh3m

التضارب في النتائج يؤثر سلباً في السوق غيا

التضارب في النتائج يؤثر سلباً في السوق
غياب قاعدة بيانات يتيح التشكيك بمصداقية التقارير العقارية

شككت مصادر عاملة في القطاع العقاري في دبي في مصداقية غالبية التقارير العقارية التي تصدر عن جهات ومؤسسات خاصة سواء على المستوى المحلي أو الخارجي، معتمدة بذلك على حالة التضارب بين نتائجها التي تؤثر سلباً في العاملين في السوق وتدفع بعدم الاستقرار والتشويش .

وقالت المصادر: “إن تلك الجهات لم تأخذ في الحسبان تحليل أداء السوق في الإمارة على فترة زمنية أطول، وإن مقارنة دبي مع مدن عالمية أخرى ليست في محلها نظراً لاختلاف ظروف ومعطيات كل منها” . وأكدت ضرورة إطلاق مبادرة حكومية لتعيين جهة أو هيئة تعمل على توفير قواعد معلومات دقيقة وواقعية عن السوق العقاري بمختلف مكوناته ويكون لديها التفويض المناسب للحصول على جميع البيانات المطلوبة من جميع الأطراف العاملة في القطاع، سواء الحكومية منها أو الخاصة، وذلك بهدف توفير قراءة واقعية لآفاق اتجاهات السوق ومعادلة العرض والطلب، مما يعزز الشفافية التي يطلبها الجميع بدءاً من المستهلك النهائي وصولاً إلى الشركات المطورة، مشيرة إلى أن حالة السوق سواء كانت راكدة أم منتعشة لا تزال غير واضحة بالشكل الكافي ولا يستطيع أحد قياس ذلك بشكل علمي ودقيق في الوقت الراهن مما يؤثر في آلية اتخاذ القرار لدى المستثمرين .

وحملت المصادر دائرة الأراضي والأملاك ومؤسسة التنظيم العقاري “ريرا” بدبي، مسؤولية العمل والتحرك جدياً لوقف عشوائية إصدار التقارير العقارية وتنظيمها من خلال توفير قاعدة بيانات موسعة وشاملة تكون بمثابة المرجعية الأساسية لجميع الأطراف العاملة والمعنية بالعمل العقاري، إضافة إلى توسيع دائرة التنسيق مع الجهات المصدرة لهذه التقارير .

محمد نمر: التقارير العقارية تعكس مصالح أصحابها

أكد محمد نمر، الرئيس التنفيذي في شركة “ماج” العقارية، أن معظم التقارير العقارية التي تصدر من قبل جهات سواء كانت محلية أم خارجية دخلت دائرة الشك وإنعدام المصداقية، نظرا لكونها باتت تجسيداً لأهداف ومصالح لدى بعض الجهات من خلال التأثير سلباً في السوق العقاري والعاملين فيه وتوجيههم لاتخاذ قرارات مغالطة لواقع السوق بدبي لتصب في النهاية لصالحهم . وأشار نمر إلى أن وجود مثل هذه الجهات وانتشار التقارير العقارية المختلفة والمتباينة سببه غياب الشفافية والإفصاح من قبل الجهات الحكومية المعنية بتنظيم وضبط السوق العقاري والمتمثلة بدائرة الأراضي والأملاك ومؤسسة التنظيم العقاري “ريرا”، المسؤولتين عن إصدار تقرير عقاري رسمي بشكل دوري يوضح واقع السوق من جهة ويكذب التقارير الأخرى من جهة أخرى . كما من الضروري وجود قاعدة بيانات وإحصاءات لدى هذه الجهات يمكن الدخول إليها للاطلاع على المعلومات المتوفرة فيها واستفادة منها في إعداد التقارير من قبل شركات الأبحاث والدراسات، أو اعتمادها كقاعدة للمطورين والمستثمرين لتمثيلها في توجهاتهم الاستثمارية .

وأشار إلى أهمية اعتماد التقارير سواء كانت عقارية أم غيرها على الحيادية والموضوعية وتأخذ في الاعتبار الوقائع الحقيقية التي تدعم كافة الجهات العاملة في العمل العقاري واتخاذ الجهات التي تصدر عنها مثل هذه التقارير كمرجعية في مختلف الأمور المتعلقة بهذا القطاع .

مهند الوادية: أهداف تجارية وتسويقية وراء التقارير

قال مهند الوادية، المدير الإداري في شركة “هاربر” للوساطة العقارية: “لقد شهدنا منذ بداية الأزمة سيلا كبيرا من المقالات والآراء والتقارير التي تصور سوء الحالة الاقتصادية، والتي بدورها أدت إلى خلق جو مملوء بالتوتر والارتباك” .

وأضاف الوادية أن هذه التقارير تتفاوت في تحليلها واستنتاجاتها، فمنها ما تدعي أن القطاع قد وصل إلى القاع ومنها الآخر يفيد أنه لن يتوقع أي تحسن حقيقي لمدة قد تتجاوز الاثنى عشر شهرا . والتباين في الآراء شاسع جدا ووصل إلى مرحلة أن المحللين ينتقدون بعضهم ويختلفون في ما بينهم علنا عندما يتعلق الأمر بالوضع الراهن للقطاع وتوجهاته المستقبلية .

وأشار إلى أن المشكلة الرئيسية تكمن في الحقيقة أن معظم التقارير التي يتم نشرها لا تتبع منهجا قائما على الأبحاث والحقائق، وعوضا عن ذلك تعتمد على نظريات شخصية أو تفسير ذاتي للأحداث والمتغيرات الحالية في السوق، وبالتالي تتواجد حاجة ملحة لبذل جهد موحد بين جميع مصادر المعلومات لضمان أن جميع التحليلات والتوصيات التي يتم نشرها تبنى على أسس موثوقة وحقائق . وأفضل هذه المصادر هي الحكومات وشركات البحث ذات الخبرة والمصداقية

وقال المدير الإداري في “هاربر” للوساطة العقارية: “إن مشكلة وجهات نظر العديد من المحللين هي ضيق النطاق عند تحليل العوامل المحتملة التي ستعمل على بدء الانتعاش والحفاظ على استمراريته . فالعديد من المحللين ينظرون إلى قطاع العقار فحسب من دون الأخذ في الاعتبار الأداء الاقتصادي العالمي والإقليمي والمحلي وتأثيره في قطاع العقارات في دبي” .

وعند سؤاله عن احتمال وجود أهداف مبطنة خلف هذه التقارير والتي تخدم مصالح جهات معينة، قال الوادية: “نعم، البعض من التقارير التي يتم نشرها لها أهداف تجارية وتسويقية” .

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Demand for Villas and Townhouses is still very strong despite the current economic situation

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Harbor Real Estate, an integrated Real Estate Service Provider in Dubai, promoted several fully decorated units in the exclusive Cedre Villas in Dubai Silicon Oasis last Saturday. The open house day paraded Twin villas and Townhouses for sale and rent, and welcomed a large number of clients on the premises.

Clients who visited the project were excited about the quality of the finishing, layouts and architecture, the vast spaces, the overall serenity of the community and vigorously the attractive prices.

Mohanad Alwadiya, Managing Director of Harbor Real Estate, said: “Seeing is believing, presenting an open house is a great promotional methodology to attract potential clients, especially that the advantage is for the buyer nowadays. What we are witnessing here is a sign that economy have stabilized and individuals are confident to invest in well established properties that offer them real value for money”

“The project attracted buyers due to its potential when it comes to offering stable capital gains and above average annual rental yields. The attendees of the open house event included a diverse mix of nationalities. Due to the great results and high demand, we have decided to run another open house event on the 30th of January, where we will continue to offer our special added value package to the Harbor Real Estate clients” Added Alwadiya

Open house buyers will enjoy free maintenance for the first year in addition to 90% pre-approved financing up to 25 years and the option of 1 year in-house payment plan which will be offered to owner-occupiers.

The Cedre Villas project provides its residents uncompromised quality and 40% more space than any other villa in Dubai of the same type. The units entertain all tastes with 3 and 4 bedrooms contributing to multi-vibrant lifestyle amenities and smart homes facilities that answer everyone’s wishes.

Harbor Real Estate services have evolved from traditional real estate brokerage of merely bringing buyers and sellers together to innovative world class end-to-end real estate services. The company services include, Real Estate Tailored Research Services, Integrated Marketing Services, Sales, Leasing & Conversion Management Services, Real Estate Investment Portfolio Management Services and, Holistic Real Estate Legal Services.

For more information about Harbor and the special added value offers on Cedre Villas, please contact Harbor on: info@harbordubai.com

Share

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Demand for Villas and Townhouses is still very strong despite the current economic situation

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Harbor Real Estate, an integrated Real Estate Service Provider in Dubai, promoted several fully decorated units in the exclusive Cedre Villas in Dubai Silicon Oasis last Saturday. The open house day paraded Twin villas and Townhouses for sale and rent, and welcomed a large number of clients on the premises.

Clients who visited the project were excited about the quality of the finishing, layouts and architecture, the vast spaces, the overall serenity of the community and vigorously the attractive prices.

Mohanad Alwadiya, Managing Director of Harbor Real Estate, said: “Seeing is believing, presenting an open house is a great promotional methodology to attract potential clients, especially that the advantage is for the buyer nowadays. What we are witnessing here is a sign that economy have stabilized and individuals are confident to invest in well established properties that offer them real value for money”

“The project attracted buyers due to its potential when it comes to offering stable capital gains and above average annual rental yields. The attendees of the open house event included a diverse mix of nationalities. Due to the great results and high demand, we have decided to run another open house event on the 30th of January, where we will continue to offer our special added value package to the Harbor Real Estate clients” Added Alwadiya

Open house buyers will enjoy free maintenance for the first year in addition to 90% pre-approved financing up to 25 years and the option of 1 year in-house payment plan which will be offered to owner-occupiers.

The Cedre Villas project provides its residents uncompromised quality and 40% more space than any other villa in Dubai of the same type. The units entertain all tastes with 3 and 4 bedrooms contributing to multi-vibrant lifestyle amenities and smart homes facilities that answer everyone’s wishes.

Harbor Real Estate services have evolved from traditional real estate brokerage of merely bringing buyers and sellers together to innovative world class end-to-end real estate services. The company services include, Real Estate Tailored Research Services, Integrated Marketing Services, Sales, Leasing & Conversion Management Services, Real Estate Investment Portfolio Management Services and, Holistic Real Estate Legal Services.

For More information about Harbor and the special added value offers on Cedre Villas please contact Harbor on info@harbordubai.com

Share

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما

الطلب على الفلل مايزال قويا بالرغم من الأوضاع الإقتصادية الحالية

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما في أول حملة “يوم مفتوح” تنظمه لمشروع “فلل السدر”

عرضت هاربور للوساطة العقارية، إحدى أبرز شركات الخدمات العقارية المتكاملة في دبي، عدة وحدات مجهزة بالكامل في مشروع “فلل السدر” الراقي الواقع في واحة دبي للسيليكون يوم السبت الماضي. وحضر “اليوم المفتوح” عدد كبير من الزوار الذين قاموا بجولات موسعة داخل الفلل المزدوجة والفلل الريفية المعروضة للبيع والإيجار، والتي نتج عنها عمليات بيع وتأجير ناجحة. .

وقال السيد مهند الوادية، المدير الإداري لشركة هاربور للوساطة العقارية:” يعد “اليوم المفتوح” وسيلة تسويقية ممتازة لاستقطاب العملاء المحتملين، وخصوصا أن القوة الشرائية تميل في مصلحة المشتري في الوقت الحالي. وما نشهده اليوم من طلب عال هو دليل على أن اقتصاد دبي أصبح أكثر استقرارا وأن المشترين أصبحوا على ثقة أعلى بالاستثمار في العقارات المطورة التي تقدم القيمة المنشودة والجودة العالية.”

وأضاف الوادية:” إن لدى مشروع “فلل السدر” قدرة عالية على جذب المشترين المحليين والعالميين وذلك لتوفيره عوائد إيجار سنوية أعلى من معدلات الإيجار العالمية ونسب نمو مستقرة على رأس المال، فقد حضر “اليوم المفتوح” مستثمرون من مختلف الجنسيات. ونظرا للنتائج الممتازة التي شهدناها وازدياد الطلب على الفلل، قررنا إقامة حملة “يوم مفتوح” أخرى في 30 يناير الحالي مع استمرار تقديم العروض الإضافية ذات القيمة الفريدة التي تقدمها “هاربور” لعملائها”.

وسيتمتع عملاء “اليوم المفتوح” بعرض صيانة مجانية للسنة الأولى عند الشراء بالإضافة إلى عروض تمويل تصل إلى 90% من قيمة العقار مع موافقة مسبقة، و فرصة اختيار خطة تمويل لسنة واحدة للملاك القاطنين.

ويوفر مشروع “فلل السدر” لسكانه فللا ذات جودة عالية ومساحات رحبة أعلى بنسبة 40% مقارنة بالمساحات المتوفرة في السوق المحلي. وتلبي الفلل، ذات الثلاث أو أربع غرف، جميع الإحتياجات وتوفر أسلوب حياة عصريا لجميع القاطنين، وتتضمن جميع المرافق المطلوبة خلال الحياة اليومية بالإضافة إلى توفير مزايا البيوت الذكية.

وتعد هاربور للوساطة العقارية من أكثر شركات الوساطة والخدمات العقارية تطورا، فقد انتقلت من مجرد تقديم خدمات وساطة عقارية تقليدية إلى مزود خدمات عقارية متكاملة ذات مستوى عالمي. حيث تشمل خدمات الشركة حاليا كلا من خدمات البحوث المتخصصة في مجال العقارات، و خدمات البيع والإيجار والتسويق المتكاملة وخدمات إدارة الإستثمارات العقارية بالإضافة إلى الخدمات القانونية المتكاملة المتعلقة بقطاع العقارات.
للمزيد من المعلومات عن شركة هاربور للوساطة العقارية والعروض الخاصة التي تقدمها على مشروع “فلل السدر”، الرجاء الإتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني info@harbordubai.com

Share

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما

الطلب على الفلل مايزال قويا بالرغم من الأوضاع الإقتصادية الحالية

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما في أول حملة “يوم مفتوح” تنظمه لمشروع “فلل السدر”

عرضت هاربور للوساطة العقارية، إحدى أبرز شركات الخدمات العقارية المتكاملة في دبي، عدة وحدات مجهزة بالكامل في مشروع “فلل السدر” الراقي الواقع في واحة دبي للسيليكون يوم السبت الماضي. وحضر “اليوم المفتوح” عدد كبير من الزوار الذين قاموا بجولات موسعة داخل الفلل المزدوجة والفلل الريفية المعروضة للبيع والإيجار، والتي نتج عنها عمليات بيع وتأجير ناجحة. .

وقال السيد مهند الوادية، المدير الإداري لشركة هاربور للوساطة العقارية:” يعد “اليوم المفتوح” وسيلة تسويقية ممتازة لاستقطاب العملاء المحتملين، وخصوصا أن القوة الشرائية تميل في مصلحة المشتري في الوقت الحالي. وما نشهده اليوم من طلب عال هو دليل على أن اقتصاد دبي أصبح أكثر استقرارا وأن المشترين أصبحوا على ثقة أعلى بالاستثمار في العقارات المطورة التي تقدم القيمة المنشودة والجودة العالية.”

وأضاف الوادية:” إن لدى مشروع “فلل السدر” قدرة عالية على جذب المشترين المحليين والعالميين وذلك لتوفيره عوائد إيجار سنوية أعلى من معدلات الإيجار العالمية ونسب نمو مستقرة على رأس المال، فقد حضر “اليوم المفتوح” مستثمرون من مختلف الجنسيات. ونظرا للنتائج الممتازة التي شهدناها وازدياد الطلب على الفلل، قررنا إقامة حملة “يوم مفتوح” أخرى في 30 يناير الحالي مع استمرار تقديم العروض الإضافية ذات القيمة الفريدة التي تقدمها “هاربور” لعملائها”.

وسيتمتع عملاء “اليوم المفتوح” بعرض صيانة مجانية للسنة الأولى عند الشراء بالإضافة إلى عروض تمويل تصل إلى 90% من قيمة العقار مع موافقة مسبقة، و فرصة اختيار خطة تمويل لسنة واحدة للملاك القاطنين.

ويوفر مشروع “فلل السدر” لسكانه فللا ذات جودة عالية ومساحات رحبة أعلى بنسبة 40% مقارنة بالمساحات المتوفرة في السوق المحلي. وتلبي الفلل، ذات الثلاث أو أربع غرف، جميع الإحتياجات وتوفر أسلوب حياة عصريا لجميع القاطنين، وتتضمن جميع المرافق المطلوبة خلال الحياة اليومية بالإضافة إلى توفير مزايا البيوت الذكية.

وتعد هاربور للوساطة العقارية من أكثر شركات الوساطة والخدمات العقارية تطورا، فقد انتقلت من مجرد تقديم خدمات وساطة عقارية تقليدية إلى مزود خدمات عقارية متكاملة ذات مستوى عالمي. حيث تشمل خدمات الشركة حاليا كلا من خدمات البحوث المتخصصة في مجال العقارات، و خدمات البيع والإيجار والتسويق المتكاملة وخدمات إدارة الإستثمارات العقارية بالإضافة إلى الخدمات القانونية المتكاملة المتعلقة بقطاع العقارات.
للمزيد من المعلومات عن شركة هاربور للوساطة العقارية والعروض الخاصة التي تقدمها على مشروع “فلل السدر”، الرجاء الإتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني info@harbordubai.com

Share