Rera’s colour-coded norms will not impact agent commissions

Agent commissions will not be impacted under the colour-coded system introduced by Dubai’s Real Estate Regulatory Agency (Rera) whereby brokers are authorised to sell a particular type of property in a specified area, according to realtors.

Natasha Pereira, Area Manager-Dubai, Sherwoods Property Consultants, said: “Areas such as Discovery Gardens, International City and Dubai Silicon Oasis generate lesser revenue than others. For agents who have been assigned these areas, we also give them (parts of) other areas to handle the sales and rentals as well.”

She added: “Our agents are already classified into specific areas and asset classes.” While some real estate consultancies said they were already segregating the functions of a real estate agent based on specific areas and asset classes, others felt now was not an opportune time to introduce the colour-coded system.

Avais Najam, Managing Director, Venture Horizon Real Estate, said: “There is already an oversupply of real estate brokers in the market since business activity is yet to pick up in Dubai. Further, most brokerage firms continue to employ real estate agents on a commission-only basis, rather than enrolling them in their companies.” He added many brokerage firms and agents were unaware of rules that require a colour-coded system and have sought more clarity on the system’s implementation from Rera.

Najam said: “We are already segregating our real estate agents on the basis of the territories they work in. Most of our agents follow a specific territory.”

Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate, said: “At the moment we are not ready for renewals of our agents. However, we have been following our own policies similar to that set out by Rera. All our agents follow the system. For example, for handling Dubai Media City, Internet City and Tecom areas, we have one designated person since these are all free zone areas. We also have a specific division that specialises in office space.”

In September, Rera announced the four-tier broker classification system whereby brokers were granted one of four types of licences authorising them to sell property of a particular type or in a specified area.

Under the new colour-coded classification, tier one brokers, those issued a blue licence by the Department of Economic Development (DED) and registered with Rera, will be allowed to carry out all types of brokerage activities and operate throughout the emirate, including free zones if authorised to do so by the authority. These have the widest sphere of operation.

Tier two or yellow licences will be issued by the appropriate free-zone authorities to carry out the full range of brokerage activities but will be registered to operate only within “designated” freehold areas owned by that authority. The tier three registered brokers, having green licences, will be authorised by the DED and registered by Rera, to sell only properties of specific companies or developers. The last tier of licenced brokers will be issued a red licence to promote, sell or rent time-share units.

This move by Rera is a step towards regulating professional services in the sector and enhancing rights of buyers, sellers and tenants. The agents also called for the “Agent Trust Account” to be put in place at the earliest to help further regulate the brokerage industry.

Broker firms in Dubai current employ legal firms to oversee some transactions into the account and help them manage accounts in cases where deposits may have been taken by the agent from the customer.

Najam said: “For us, all the commission earnings go into an account and in cases where we receive a deposit, we take on a solicitor to safeguard the client’s deposit money and see to it that it is secured and the transaction made is accurate.

“We sometimes take a deposit of about five per cent to 10 per cent to lock in a client. The deposit money can either be in cash or cheque. In such a scenario, we usually have a solicitor on board to ensure the transaction is valid.”

According to Alwadiya, Harbor Real Estate has hired a professional legal firm to audit its transactions.

Oil field should boost sector

The discovery of a new offshore oil field is likely to boost Dubai’s economy, although its impact is hard to gauge until its volume is determined, say real estate executives.

With production to begin in 2011, they think the resulting hike in revenue could boost infrastructure development.

“It is hard to tell what impact this will have until we get more information on this,” says Charles Neil, CFO of Landmark Properties. “Then we can judge the impact it will have on finances and infrastructure. More money flowing into the economy will be a positive development. There would be an increase in people to work in production and housing, and revenue flowing in for infrastructure but without barrels per day it’s hard to say.”

Mohanad Alwadiya, managing director of Harbor Real Estate, says the discovery should boost investor confidence, but adds this largely depends on the oil field’s output.”This positive effect will surely rub off on the property market,” he adds.

“Irrespective of the capacity, it can only add to Dubai’s income stream,” says Aditya Awtani of Fine and Country. “The mantra ‘buy on the rumour and sell on the news’ has worked well for many equity traders. However, in the real estate market, especially one that has dropped significantly, investors naturally shall remain on the sidelines until there’s concrete data.”

As the oil field’s production picks up, it will have a positive effect on the property market as well, says Aditya.

“Experts are predicting approximately 10,000 barrels could potentially be pumped via the Al Jalila oil field. If this is to be believed, that would imply, at today’s oil prices, an additional $270 million for Dubai.” This would help reduce the emirate’s budget deficit, he adds.

Abu Dhabi villa prices expected to slide further

Sale prices and rentals of villas in Abu Dhabi are likely to drop as fresh supplies are entering the market and a number of people are shifting to live on the outskirts of Dubai due to its “affordable rates”, said real estate officials.

Already villa prices have dropped in various projects. “We expect this trend to continue during 2010 as more units are expected to be handed over and the number of people relocating from Abu Dhabi to ‘more affordable’ Dubai continue in the short- and medium-terms,” said Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate.

Currently, in Al Reef Villas a two-bedroom villa goes for Dh1.1 million, a three-bedroom villa for Dh1.6m, a four-bedroom villa for Dh1.7m and a five-bedroom unit for Dh2.3m.

“Villa prices in Abu Dhabi are starting to soften as more units start to flow into the market. This trend has affected the attitude of landlords and sellers and has forced them to be more flexible when it comes to price points and payment terms,” said Alwadiya.

Penthouses in Dubai more resilient than other assets

Penthouses in Dubai more resilient than other assets

Buyers of penthouses do not sell their property at low rates as their holding capacity is much better. (SUPPLIED)
of penthouses in Dubai have been relatively lower than other types of residential units as their buyers have the financial capacity to hold on to the units, realtors said.

However, owners need to offer “higher” discounts to find buyers in the secondary market since the product caters to a niche buyer segment.

Vineet Kumar, Head of Sales – Dubai, Asteco Property Management: “Buyers of penthouses do not sell their property at low rates as their holding capacity is much better since they are more financially stable.”

Mohanad Alwadiya, Managing Director, Harbor Real Estate said: “Penthouses in Dubai seem to be more resilient than other residential assets. Last year, there was an increase in the rental demand for penthouses in prime areas. This demand was mainly from high profile tenants who could take advantage of high quality units at affordable rates.

“In addition penthouses are limited in number, which has helped retain its value.”

Yolanta Farah, Associate Director, Head of Residential, Sales & Leasing, Group Seven Properties, said: “Penthouses are faring better than average units. More than regular units, penthouses are owned by end users as first or second home or guest house. These owners are not selling in current market, except in cases of higher necessity as part of property consolidation. Penthouses available on secondary market are usually not the truly special ones that a penthouse should have such as a top floor with a great view, good location and space.

“There is very little demand for any property at the moment, but there is hardly any availability of really special penthouses, either.”

Bernard Aoun, Manager – Residential Sales & Leasing, Better Homes, said if a client owns a penthouse it can be considered they may have a higher holding capacity.

“The penthouse properties have suffered just like any other real estate property in Dubai during the crisis. However, because there is limited supply they have survived better than the rest.”

According to real estate agents, penthouse prices have dropped anywhere between 25 and 50 per cent in the past one year. “The asking prices have seen a drop of 25 per cent to 30 per cent,” said Kumar.

“The selling price in secondary sales started from Dh2,000 per square foot for a penthouse in Emaar’s building in Dubai Marina. The recently released Executive Towers on Sheikh Zayed Road has a penthouse of 5,877 sq ft selling at Dh1,600 per sq ft amounting to Dh9.4 million.

Aoun said on an average, the prices of the penthouses in Dubai have come down by 50 per cent from 2008. Alwadiya said that prices of penthouses dropped by an average of 35 per cent since last year.

According to Group Seven Properties, some penthouses in Dubai’s secondary market are in the Golden Mile, with building number 4 developed by IFA going for Dh4.2m. Bayside Residence in Dubai Marina, developed by Trident at the 22nd floor; with a total area of 6,500 sq ft and a full Marina view is around Dh10m.

In South Ridge, Burj Downtown, a three-bedroom apartment of 3,003 sq ft area plus balcony with Burj views is around Dh5.9m. Indigo Tower in Jumeirah Lake Tower, a four-bedroom penthouse apartment of 3,745 sq ft area with lake views is Dh4.1m.

Real estate agents said that average return on investment (RoI) is between five and seven per cent for penthouses.

“We are looking today at between five per cent and seven per cent RoI, which in a depressed market is considered as a great return on investment,” said Aoun.

Better Homes also said average rental yields for penthouses currently are a minimum of five per cent in a case-by-case scenario.

Alwadiya said rental yields for penthouse is currently around three to five per cent compared to other residential assets.

“We believe penthouses can offer very handsome capital growth opportunities over the longer term. We estimate an average of 40 per cent in capital growth would be realistic over a six-to-seven year period and the downside risk to achieving this is considered minimal.”

Farah said while over-investment in real estate during 2008 put some people in trouble, those buying penthouses are generally educated buyers who know that buying the best in the best location is safer, regardless of market conditions.

Kumar said unlike the rest of the world, Dubai’s penthouses offer options to buyers to buy it as shell and core so buyers can finish the apartment to their liking with their personal choice.

Aoun said that it is not possible to compare Dubai and the rest of the world in terms of real estate because the emirate is still an emerging market where taste and requirements are often different.

However, Alwadiya said penthouses in Dubai are much bigger in space and offer better value for money in terms of price per square foot. “In addition, there are no property taxes in Dubai which makes owning a penthouse better,” he said.

“By international standards, the prices of penthouses in Dubai are low. Prime penthouses in Central London are being offered between Dh9,000 per sq ft and Dh10,000 per sq ft. In South Mumbai, it ranges between Dh2,700 per sq ft and Dh3,500 per sq ft and in Upper Manhattan it ranges between Dh8,500 per sq ft and Dh11,000 per sq ft.”

Farah said that in the pre-freehold times, in “old Dubai”, there were landlords who built penthouses true to their name.

Top picks

Tower: Le Reve Tower
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: Sulaiman Al Bassam
Price: Dh18 million/Dh2,950 per square foot

Tower: The Residences
Location: Downtown Burj Khalifa Area
Project status: Ready
Developer: Emaar Properties
Price: Dh16m to Dh17m/Dh2,000 to Dh2,100 per sq ft

Tower: The Address Lake Hotel
Location: Downtown Burj Khalifa area
Project Status: Ready
Developer: Emaar Properties
Price: Dh16m/Dh3,555 per sq ft

Tower: Al Seef Tower 1
Location: Dubai Marina
Project Status: Ready
Developer: Deyaar Development
Price: Dh11m/Dh1,570 per sq ft

Tower: Bayside Residence
Location: Dubai Marina
Project Status: Ready
Developer: Trident International Holdings
Price: Dh10m/area – 6,500 square feet

Tower: Tiara Residence
Location: Palm Jumeirah
Project status: Ready
Developer: Zabeel Investments
Price: Dh9.5m

Tower: The Executive Tower
Location: Business Bay
Project status: Ready
Developer: Dubai Properties
Price: Dh7m/Dh1,000 per sq ft

Tower: Emirates Crown
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: GGICO/Mohamed Saif Mohamed bin Shafar
Price: Dh7m/Dh850 per sq ft

Tower: Jumeirah Beach Residence, Bahar
Location: Dubai Marina
Project status: Ready
Developer: Dubai Properties
Price: Dh6.5m to Dh7.5m/Dh1,100 per sq ft to Dh1,200 per sq ft

Tower: South Ridge
Location: Burj Downtown
Project Status: Ready
Developer: Emaar
Price: Dh5.9m/area – 3,003 sq ft

Tower: Building No. 4, Golden Mile
Location: Palm Jumeirah
Project status: Ready
Developer: IFA Hotels and Resorts
Price: Dh4.2m/Dh1,000 per sq ft

Tower: Indigo Tower
Location: Jumeirah Lake Tower
Project Status: Ready
Developer: Jumeirah Properties Investment
Price: Dh4.1m/area – 3,745 sq ft

Tower: Lake Shore Tower
Location: Jumeirah Lake Tower
Project status: Ready and occupied
Developer: Al Bodor Real Estate Development
Price: Dh3m

التضارب في النتائج يؤثر سلباً في السوق غيا

التضارب في النتائج يؤثر سلباً في السوق
غياب قاعدة بيانات يتيح التشكيك بمصداقية التقارير العقارية

شككت مصادر عاملة في القطاع العقاري في دبي في مصداقية غالبية التقارير العقارية التي تصدر عن جهات ومؤسسات خاصة سواء على المستوى المحلي أو الخارجي، معتمدة بذلك على حالة التضارب بين نتائجها التي تؤثر سلباً في العاملين في السوق وتدفع بعدم الاستقرار والتشويش .

وقالت المصادر: “إن تلك الجهات لم تأخذ في الحسبان تحليل أداء السوق في الإمارة على فترة زمنية أطول، وإن مقارنة دبي مع مدن عالمية أخرى ليست في محلها نظراً لاختلاف ظروف ومعطيات كل منها” . وأكدت ضرورة إطلاق مبادرة حكومية لتعيين جهة أو هيئة تعمل على توفير قواعد معلومات دقيقة وواقعية عن السوق العقاري بمختلف مكوناته ويكون لديها التفويض المناسب للحصول على جميع البيانات المطلوبة من جميع الأطراف العاملة في القطاع، سواء الحكومية منها أو الخاصة، وذلك بهدف توفير قراءة واقعية لآفاق اتجاهات السوق ومعادلة العرض والطلب، مما يعزز الشفافية التي يطلبها الجميع بدءاً من المستهلك النهائي وصولاً إلى الشركات المطورة، مشيرة إلى أن حالة السوق سواء كانت راكدة أم منتعشة لا تزال غير واضحة بالشكل الكافي ولا يستطيع أحد قياس ذلك بشكل علمي ودقيق في الوقت الراهن مما يؤثر في آلية اتخاذ القرار لدى المستثمرين .

وحملت المصادر دائرة الأراضي والأملاك ومؤسسة التنظيم العقاري “ريرا” بدبي، مسؤولية العمل والتحرك جدياً لوقف عشوائية إصدار التقارير العقارية وتنظيمها من خلال توفير قاعدة بيانات موسعة وشاملة تكون بمثابة المرجعية الأساسية لجميع الأطراف العاملة والمعنية بالعمل العقاري، إضافة إلى توسيع دائرة التنسيق مع الجهات المصدرة لهذه التقارير .

محمد نمر: التقارير العقارية تعكس مصالح أصحابها

أكد محمد نمر، الرئيس التنفيذي في شركة “ماج” العقارية، أن معظم التقارير العقارية التي تصدر من قبل جهات سواء كانت محلية أم خارجية دخلت دائرة الشك وإنعدام المصداقية، نظرا لكونها باتت تجسيداً لأهداف ومصالح لدى بعض الجهات من خلال التأثير سلباً في السوق العقاري والعاملين فيه وتوجيههم لاتخاذ قرارات مغالطة لواقع السوق بدبي لتصب في النهاية لصالحهم . وأشار نمر إلى أن وجود مثل هذه الجهات وانتشار التقارير العقارية المختلفة والمتباينة سببه غياب الشفافية والإفصاح من قبل الجهات الحكومية المعنية بتنظيم وضبط السوق العقاري والمتمثلة بدائرة الأراضي والأملاك ومؤسسة التنظيم العقاري “ريرا”، المسؤولتين عن إصدار تقرير عقاري رسمي بشكل دوري يوضح واقع السوق من جهة ويكذب التقارير الأخرى من جهة أخرى . كما من الضروري وجود قاعدة بيانات وإحصاءات لدى هذه الجهات يمكن الدخول إليها للاطلاع على المعلومات المتوفرة فيها واستفادة منها في إعداد التقارير من قبل شركات الأبحاث والدراسات، أو اعتمادها كقاعدة للمطورين والمستثمرين لتمثيلها في توجهاتهم الاستثمارية .

وأشار إلى أهمية اعتماد التقارير سواء كانت عقارية أم غيرها على الحيادية والموضوعية وتأخذ في الاعتبار الوقائع الحقيقية التي تدعم كافة الجهات العاملة في العمل العقاري واتخاذ الجهات التي تصدر عنها مثل هذه التقارير كمرجعية في مختلف الأمور المتعلقة بهذا القطاع .

مهند الوادية: أهداف تجارية وتسويقية وراء التقارير

قال مهند الوادية، المدير الإداري في شركة “هاربر” للوساطة العقارية: “لقد شهدنا منذ بداية الأزمة سيلا كبيرا من المقالات والآراء والتقارير التي تصور سوء الحالة الاقتصادية، والتي بدورها أدت إلى خلق جو مملوء بالتوتر والارتباك” .

وأضاف الوادية أن هذه التقارير تتفاوت في تحليلها واستنتاجاتها، فمنها ما تدعي أن القطاع قد وصل إلى القاع ومنها الآخر يفيد أنه لن يتوقع أي تحسن حقيقي لمدة قد تتجاوز الاثنى عشر شهرا . والتباين في الآراء شاسع جدا ووصل إلى مرحلة أن المحللين ينتقدون بعضهم ويختلفون في ما بينهم علنا عندما يتعلق الأمر بالوضع الراهن للقطاع وتوجهاته المستقبلية .

وأشار إلى أن المشكلة الرئيسية تكمن في الحقيقة أن معظم التقارير التي يتم نشرها لا تتبع منهجا قائما على الأبحاث والحقائق، وعوضا عن ذلك تعتمد على نظريات شخصية أو تفسير ذاتي للأحداث والمتغيرات الحالية في السوق، وبالتالي تتواجد حاجة ملحة لبذل جهد موحد بين جميع مصادر المعلومات لضمان أن جميع التحليلات والتوصيات التي يتم نشرها تبنى على أسس موثوقة وحقائق . وأفضل هذه المصادر هي الحكومات وشركات البحث ذات الخبرة والمصداقية

وقال المدير الإداري في “هاربر” للوساطة العقارية: “إن مشكلة وجهات نظر العديد من المحللين هي ضيق النطاق عند تحليل العوامل المحتملة التي ستعمل على بدء الانتعاش والحفاظ على استمراريته . فالعديد من المحللين ينظرون إلى قطاع العقار فحسب من دون الأخذ في الاعتبار الأداء الاقتصادي العالمي والإقليمي والمحلي وتأثيره في قطاع العقارات في دبي” .

وعند سؤاله عن احتمال وجود أهداف مبطنة خلف هذه التقارير والتي تخدم مصالح جهات معينة، قال الوادية: “نعم، البعض من التقارير التي يتم نشرها لها أهداف تجارية وتسويقية” .

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Demand for Villas and Townhouses is still very strong despite the current economic situation

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Harbor Real Estate, an integrated Real Estate Service Provider in Dubai, promoted several fully decorated units in the exclusive Cedre Villas in Dubai Silicon Oasis last Saturday. The open house day paraded Twin villas and Townhouses for sale and rent, and welcomed a large number of clients on the premises.

Clients who visited the project were excited about the quality of the finishing, layouts and architecture, the vast spaces, the overall serenity of the community and vigorously the attractive prices.

Mohanad Alwadiya, Managing Director of Harbor Real Estate, said: “Seeing is believing, presenting an open house is a great promotional methodology to attract potential clients, especially that the advantage is for the buyer nowadays. What we are witnessing here is a sign that economy have stabilized and individuals are confident to invest in well established properties that offer them real value for money”

“The project attracted buyers due to its potential when it comes to offering stable capital gains and above average annual rental yields. The attendees of the open house event included a diverse mix of nationalities. Due to the great results and high demand, we have decided to run another open house event on the 30th of January, where we will continue to offer our special added value package to the Harbor Real Estate clients” Added Alwadiya

Open house buyers will enjoy free maintenance for the first year in addition to 90% pre-approved financing up to 25 years and the option of 1 year in-house payment plan which will be offered to owner-occupiers.

The Cedre Villas project provides its residents uncompromised quality and 40% more space than any other villa in Dubai of the same type. The units entertain all tastes with 3 and 4 bedrooms contributing to multi-vibrant lifestyle amenities and smart homes facilities that answer everyone’s wishes.

Harbor Real Estate services have evolved from traditional real estate brokerage of merely bringing buyers and sellers together to innovative world class end-to-end real estate services. The company services include, Real Estate Tailored Research Services, Integrated Marketing Services, Sales, Leasing & Conversion Management Services, Real Estate Investment Portfolio Management Services and, Holistic Real Estate Legal Services.

For more information about Harbor and the special added value offers on Cedre Villas, please contact Harbor on: info@harbordubai.com

Share

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Demand for Villas and Townhouses is still very strong despite the current economic situation

Harbor Real Estate’s first Cedre Villas open house generated great demand

Harbor Real Estate, an integrated Real Estate Service Provider in Dubai, promoted several fully decorated units in the exclusive Cedre Villas in Dubai Silicon Oasis last Saturday. The open house day paraded Twin villas and Townhouses for sale and rent, and welcomed a large number of clients on the premises.

Clients who visited the project were excited about the quality of the finishing, layouts and architecture, the vast spaces, the overall serenity of the community and vigorously the attractive prices.

Mohanad Alwadiya, Managing Director of Harbor Real Estate, said: “Seeing is believing, presenting an open house is a great promotional methodology to attract potential clients, especially that the advantage is for the buyer nowadays. What we are witnessing here is a sign that economy have stabilized and individuals are confident to invest in well established properties that offer them real value for money”

“The project attracted buyers due to its potential when it comes to offering stable capital gains and above average annual rental yields. The attendees of the open house event included a diverse mix of nationalities. Due to the great results and high demand, we have decided to run another open house event on the 30th of January, where we will continue to offer our special added value package to the Harbor Real Estate clients” Added Alwadiya

Open house buyers will enjoy free maintenance for the first year in addition to 90% pre-approved financing up to 25 years and the option of 1 year in-house payment plan which will be offered to owner-occupiers.

The Cedre Villas project provides its residents uncompromised quality and 40% more space than any other villa in Dubai of the same type. The units entertain all tastes with 3 and 4 bedrooms contributing to multi-vibrant lifestyle amenities and smart homes facilities that answer everyone’s wishes.

Harbor Real Estate services have evolved from traditional real estate brokerage of merely bringing buyers and sellers together to innovative world class end-to-end real estate services. The company services include, Real Estate Tailored Research Services, Integrated Marketing Services, Sales, Leasing & Conversion Management Services, Real Estate Investment Portfolio Management Services and, Holistic Real Estate Legal Services.

For More information about Harbor and the special added value offers on Cedre Villas please contact Harbor on info@harbordubai.com

Share

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما

الطلب على الفلل مايزال قويا بالرغم من الأوضاع الإقتصادية الحالية

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما في أول حملة “يوم مفتوح” تنظمه لمشروع “فلل السدر”

عرضت هاربور للوساطة العقارية، إحدى أبرز شركات الخدمات العقارية المتكاملة في دبي، عدة وحدات مجهزة بالكامل في مشروع “فلل السدر” الراقي الواقع في واحة دبي للسيليكون يوم السبت الماضي. وحضر “اليوم المفتوح” عدد كبير من الزوار الذين قاموا بجولات موسعة داخل الفلل المزدوجة والفلل الريفية المعروضة للبيع والإيجار، والتي نتج عنها عمليات بيع وتأجير ناجحة. .

وقال السيد مهند الوادية، المدير الإداري لشركة هاربور للوساطة العقارية:” يعد “اليوم المفتوح” وسيلة تسويقية ممتازة لاستقطاب العملاء المحتملين، وخصوصا أن القوة الشرائية تميل في مصلحة المشتري في الوقت الحالي. وما نشهده اليوم من طلب عال هو دليل على أن اقتصاد دبي أصبح أكثر استقرارا وأن المشترين أصبحوا على ثقة أعلى بالاستثمار في العقارات المطورة التي تقدم القيمة المنشودة والجودة العالية.”

وأضاف الوادية:” إن لدى مشروع “فلل السدر” قدرة عالية على جذب المشترين المحليين والعالميين وذلك لتوفيره عوائد إيجار سنوية أعلى من معدلات الإيجار العالمية ونسب نمو مستقرة على رأس المال، فقد حضر “اليوم المفتوح” مستثمرون من مختلف الجنسيات. ونظرا للنتائج الممتازة التي شهدناها وازدياد الطلب على الفلل، قررنا إقامة حملة “يوم مفتوح” أخرى في 30 يناير الحالي مع استمرار تقديم العروض الإضافية ذات القيمة الفريدة التي تقدمها “هاربور” لعملائها”.

وسيتمتع عملاء “اليوم المفتوح” بعرض صيانة مجانية للسنة الأولى عند الشراء بالإضافة إلى عروض تمويل تصل إلى 90% من قيمة العقار مع موافقة مسبقة، و فرصة اختيار خطة تمويل لسنة واحدة للملاك القاطنين.

ويوفر مشروع “فلل السدر” لسكانه فللا ذات جودة عالية ومساحات رحبة أعلى بنسبة 40% مقارنة بالمساحات المتوفرة في السوق المحلي. وتلبي الفلل، ذات الثلاث أو أربع غرف، جميع الإحتياجات وتوفر أسلوب حياة عصريا لجميع القاطنين، وتتضمن جميع المرافق المطلوبة خلال الحياة اليومية بالإضافة إلى توفير مزايا البيوت الذكية.

وتعد هاربور للوساطة العقارية من أكثر شركات الوساطة والخدمات العقارية تطورا، فقد انتقلت من مجرد تقديم خدمات وساطة عقارية تقليدية إلى مزود خدمات عقارية متكاملة ذات مستوى عالمي. حيث تشمل خدمات الشركة حاليا كلا من خدمات البحوث المتخصصة في مجال العقارات، و خدمات البيع والإيجار والتسويق المتكاملة وخدمات إدارة الإستثمارات العقارية بالإضافة إلى الخدمات القانونية المتكاملة المتعلقة بقطاع العقارات.
للمزيد من المعلومات عن شركة هاربور للوساطة العقارية والعروض الخاصة التي تقدمها على مشروع “فلل السدر”، الرجاء الإتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني info@harbordubai.com

Share

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما

الطلب على الفلل مايزال قويا بالرغم من الأوضاع الإقتصادية الحالية

هاربور للوساطة العقارية تلقى نجاحا عظيما في أول حملة “يوم مفتوح” تنظمه لمشروع “فلل السدر”

عرضت هاربور للوساطة العقارية، إحدى أبرز شركات الخدمات العقارية المتكاملة في دبي، عدة وحدات مجهزة بالكامل في مشروع “فلل السدر” الراقي الواقع في واحة دبي للسيليكون يوم السبت الماضي. وحضر “اليوم المفتوح” عدد كبير من الزوار الذين قاموا بجولات موسعة داخل الفلل المزدوجة والفلل الريفية المعروضة للبيع والإيجار، والتي نتج عنها عمليات بيع وتأجير ناجحة. .

وقال السيد مهند الوادية، المدير الإداري لشركة هاربور للوساطة العقارية:” يعد “اليوم المفتوح” وسيلة تسويقية ممتازة لاستقطاب العملاء المحتملين، وخصوصا أن القوة الشرائية تميل في مصلحة المشتري في الوقت الحالي. وما نشهده اليوم من طلب عال هو دليل على أن اقتصاد دبي أصبح أكثر استقرارا وأن المشترين أصبحوا على ثقة أعلى بالاستثمار في العقارات المطورة التي تقدم القيمة المنشودة والجودة العالية.”

وأضاف الوادية:” إن لدى مشروع “فلل السدر” قدرة عالية على جذب المشترين المحليين والعالميين وذلك لتوفيره عوائد إيجار سنوية أعلى من معدلات الإيجار العالمية ونسب نمو مستقرة على رأس المال، فقد حضر “اليوم المفتوح” مستثمرون من مختلف الجنسيات. ونظرا للنتائج الممتازة التي شهدناها وازدياد الطلب على الفلل، قررنا إقامة حملة “يوم مفتوح” أخرى في 30 يناير الحالي مع استمرار تقديم العروض الإضافية ذات القيمة الفريدة التي تقدمها “هاربور” لعملائها”.

وسيتمتع عملاء “اليوم المفتوح” بعرض صيانة مجانية للسنة الأولى عند الشراء بالإضافة إلى عروض تمويل تصل إلى 90% من قيمة العقار مع موافقة مسبقة، و فرصة اختيار خطة تمويل لسنة واحدة للملاك القاطنين.

ويوفر مشروع “فلل السدر” لسكانه فللا ذات جودة عالية ومساحات رحبة أعلى بنسبة 40% مقارنة بالمساحات المتوفرة في السوق المحلي. وتلبي الفلل، ذات الثلاث أو أربع غرف، جميع الإحتياجات وتوفر أسلوب حياة عصريا لجميع القاطنين، وتتضمن جميع المرافق المطلوبة خلال الحياة اليومية بالإضافة إلى توفير مزايا البيوت الذكية.

وتعد هاربور للوساطة العقارية من أكثر شركات الوساطة والخدمات العقارية تطورا، فقد انتقلت من مجرد تقديم خدمات وساطة عقارية تقليدية إلى مزود خدمات عقارية متكاملة ذات مستوى عالمي. حيث تشمل خدمات الشركة حاليا كلا من خدمات البحوث المتخصصة في مجال العقارات، و خدمات البيع والإيجار والتسويق المتكاملة وخدمات إدارة الإستثمارات العقارية بالإضافة إلى الخدمات القانونية المتكاملة المتعلقة بقطاع العقارات.
للمزيد من المعلومات عن شركة هاربور للوساطة العقارية والعروض الخاصة التي تقدمها على مشروع “فلل السدر”، الرجاء الإتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني info@harbordubai.com

Share

تتراوح بين 6 و8% عوائد الاستثمار العقاري في د

تتراوح بين 6 و8%
عوائد الاستثمار العقاري في دبي تتقدم معدلاتها في المدن العالمية

أكد خبراء عقاريون أن العائد الاستثماري في السوق العقاري المحلي بدبي لا يزال يحتل مواقع متقدمة مقارنة بأسواق المدن العالمية، ويعد جاذبا للاستثمار على الرغم من تراجعه خلال السنة الماضية إثر الآثار التي انعكست على المنظومة العقارية جراء الأزمة الائتمانية .

وأشاروا إلى أن معدلات الهامش الربحي في السوق العقاري بدبي تتراوح حالياً بين 6 و8% حسب اختلاف المناطق والمنتجات السكنية أو التجارية، متفوقة على كل من عقارات موسكو التي يتراوح العائد الاستثماري فيها حول 4 .3%، وفي نيويورك 4%، وفي باريس حول 3 .4%، وفي لندن 7 .3%، وفي هونغ كونغ عند 3%، وفي بكين حول 2 .4%، أما في أستراليا فيصل إلى 27 .4% .

وأوضحوا أنه من المحتمل أن تؤثر زيادة المعروض بصورة رئيسية في القطاع خلال الفترة المقبلة، الأمر الذي سيضطر المشترين لقبول عوائد أقل من استثماراتهم في عقارات دبي مقارنة بالمعدلات السابقة قبل أكثر من عام .

قال مروان بن غليطة، المدير التنفيذي لمؤسسة التنظيم العقاري بدبي: “إن معدل العائد على الاستثمار العقاري بدبي يعد جاذباً للاستثمار، مقارنةً بدول أوروبية كثيرة، حيث يتراوح بين 7 إلى 8% مقابل 12% في السابق” .

وقال حسين سجواني، رئيس مجلس إدارة شركة “داماك العقارية” إن الاستثمار العقاري على المدى الطويل لن يعيد توليد رأس المال فحسب، بل سيؤدي إلى توليد إيرادات إيجار جارية، مشيراً إلى أن السوق اليوم به فرص استثمارية كبيرة، والمستثمر الذكي هو من يكون على استعداد دائم للتغيير في استراتيجيته من أجل التكيف مع الاستراتيجية الحالية للسوق، حيث يسيطر اليوم الربح الطويل الأمد، الذي يتراوح ما بين خمس وسبع سنوات .

وأشارت شركة “هاربور” للوساطة العقارية، إلى أن الهامش الربحي في سوق دبي العقارية يتراوح حاليا بين 6% و8%، والذي لا يزال يعد أعلى من معدلات الإيجار في الأسواق العالمية .

وأوضح مهند الوادية، المدير الإداري في “هاربور” للوساطة العقارية، أنه مع انخفاض اعداد شراء العقارات بسبب الأزمة الاقتصادية وشح موارد السيولة، ازداد عدد الأشخاص الذين يفضلون خيار الإيجار . وبناء على هذه الظاهرة، فإننا لا نتوقع أن تنخفض عوائد الإيجار، وخاصة مع وصول أسعار العقارات إلى أدنى المستويات .

وأضاف الوادية أن معدل الهامش الربحي في مدينة موسكو يتراوح حول 4 .3%، وفي نيويورك 4%، وفي باريس حول 3 .4%، وفي لندن 7 .3%، وفي هونغ كونغ عند 3%، وفي بكين حول 2 .4%، أما في أستراليا فيصل إلى 27 .4% .

وأوضح فادي موصلي، جونغ لانغ لاسال المدير الإقليمي لمجموعة جونز لانغ لاسال في الإمارات، أنه عند حساب المردو العقاري في المنتجات التجارية كالمكاتب ومراكز التسوق فإنه يجري حسابه من خلال تحديد قيمة الإيجار السنوي من القيمة الإجمالية للعقار، وهو إجراء منطقي يستخدم في كثير من الأسواق العالمية نظرا للنضج الذي تتمتع به مقارنة بالأسواق الناشئة مثل سوق دبي على سبيل المثال لا الحصر .

وأشار إلى أن العائد الاستثماري على العقارات التجارية يتراوح في سوق لندن بين 5 .5 و5 .6%، وفي باريس بين 75 .5 و75 .6%، وفي نيويورك بين 5 و6%، وعلى صعيد الأسواق الناشئة في منطقة الخليج والشرق الأوسط فإنه يزيد على ذلك نظراً لارتفاع معدل المخاطرة على المستثمرين، حيث يتراوح في دبي بين 9 و12% .

وتوقع موصلي أن يبدأ السوق العقاري المحلي في العام 2010 باتخاذ خطوات مهمة في اتجاه الاستقرار وترتيب الأوراق، تظهر معالمه بشكل أوضح في الأشهر الأخيرة، مشيراً إلى أن التراجع السعري وصل إلى أعلى مستوياته في الفترة المنصرمة، وأي تراجع قادم في حال حدوثه لن يكون بالمستويات نفسها بل ولن يتجاوز نسباً ضئيلة جداً، وهذا يشمل قيم البيع والإيجار .

وتوقع خبراء في السوق العقاري، أن تشهد دبي خلال الأشهر الأولى من العام المقبل عودة تدريجية للاستثمارات الذكية التي تستهدف العقارات السكنية والتجارية والخدمية في الإمارة، وذلك نظراً لاكتمال القناعة لدى المستثمرين وشركات الاستثمار بوصول الأسعار إلى أدنى مستوياتها وتوقف انخفاضها أو انزلاقها .

وقال الخبراء: “إن المزيد من المشترين الأجانب يتطلعون لشراء عقارات في دبي بغرض الاستثمار مع بقاء العوائد الربحية قوية رغم تأثر القطاع بتداعيات الأزمة المالية العالمية، إلى جانب وجود الكثير من المنتجات العقارية المختلفة المتوفرة للشراء، إلا أن غياب التمويل وصعوبة الحصول على قروض لا يزالان يعيقان إنجاز الصفقات، حيث أبدت أكثر من جهة استثمارية رغبتها في الاستثمار في العقارات المنجزة في دبي والاستحواذ على بعض المشاريع” .

وأضافوا أن الأفراد المشترين والمستثمرين وبيوت الاستثمار لا يزالون يثقون بالبيئة المحلية لسوق دبي، وأنها الأفضل عالمياً من حيث العوائد، حيث يستهدفون التوجه للمنتجات العقارية التي لم تتأثر كثيرا بالعملية التصحيحية التي شهدها القطاع في الفترة الماضية نظراً لموقعها ومواصفاتها، والتي حافظت على عائد في نطاق 10 إلى 12%، مطلقين حملات للبحث والتقصي عن أفضل الأسعار والصفقات المتاحة .

وأوضحوا أن الفارق يكمن في كون دبي سوقاً ناشئة بوجود الكثير من الإمدادات العقارية الجديدة على وشك الانجاز خلال السنوات الثلاث المقبلة رغم تأجيل العديد منها، بينما لم تمتلك غيرها من المدن هذا النوع من الإمدادات، الأمر الذي أدى إلى استمرار الاتجاه الارتدادي للأسعار والذي بدأ منذ منتصف هذا العام، حيث تراوحت نسب الارتداد بين مختلف مناطق دبي الجديدة بين 10 و38% .

ويأمل الخبراء في شأن سوق دبي العقاري عودة الأداء التصاعدي للسوق الذي تأثر كثيراً بالتطورات التي شهدتها سوق الأسهم أخيرا والذي انعكس سلباً على أداء السوق العقاري للإمارة، الأمر الذي جعل الطلب في السوق يقتصر على الصفقات الصغيرة والمتوسطة بالرغم من ظهور بعض الصفقات الكبيرة من حين لآخر .

ولا شك في أن ارتفاع الطلب على الصفقات الصغيرة في هذه المرحلة يعود لكونها اقل تكلفة في البناء وأكثر سهولة في البيع، في الوقت الذي يصل فيه العائد على الاستثمار العقاري في دبي إلى 10% مما يجعل الطلب على البنايات في تصاعد مستمر، كما أن العائد الاستثماري المرتبط بالإيجارات والعمليات التشغيلية للعقارات وصل، بناء على الأسعار السائدة، إلى مستوى مغر يشجع على العودة إلى الاستثمارات العقارية . وقالوا إن افتتاح الخط الأحمر من مترو دبي وأطول مبنى في العالم، “برج خليفة” منذ أسابيع قليلة، وما يرافق ذلك من إعادة هيكلة شركات العقارات مثلما فعلت شركة دبي القابضة كفيل بمعالجة بعض الوهن الذي أصاب العقارات في دبي .

كما أن المنظومة القانونية للسوق العقاري في دبي تحتم الوصول إلى القيمة الحقيقية للأصول، والاستثمار الناضج على المدى الطويل البعيد عن عصر المضاربات غير الصحيحة، إضافة إلى التعامل الصحيح لتحسين البيئة التشريعية والتنظيمية ومستويات الشفافية مع التأكيد على المكانة المرموقة التي وصلت إليها دبي كمركز مالي واقتصادي عالمي .

وأكد الخبراء أن الانخفاض في أسعار وإيجارات العقارات في دبي وطرح وحدات سكنية وتجارية جديدة قد زادا من القدرة التنافسية للأعمال في إمارة دبي وسط توقعات متزايدة للمستهلكين في الإمارات بأن الاقتصاد بدأ يسلك درب التعافي وأن الجزء الأصعب من الأزمة العالمية قد انتهى .

وأظهرت النتائج أن هناك ارتياحاً لدى السكان والشركات في إمارة دبي جراء هبوط أسعار العقارات وانخفاض تكاليف الإيجار في دبي منذ الربع الأخير لعام 2008 مما وفر للأفراد والأعمال فرصة الانتقال إلى مقار جديدة حيث أصبح باستطاعتهم شراء أو استئجار وحدات لم تكن متاحة حسب إمكاناتهم قبل 12 شهراً .

وعلى الرغم من صعوبة تسييل العقارات في بعض الأحيان فإنها تضفي على العقار ميزتين: أولاً انها تجعله نوعاً من الادخار الإجباري الأقل عرضة للتبديد، وثانياً انها تجبر المستثمر على أن يحفظها على المدى الطويل، مما يضاعف العوائد المحققة منها .

وبينوا أن انخفاض معدلات التضخم وما يعنيه ذلك من انخفاض في كلف التشغيل والمعيشة بات عاملا جاذبا للشركات سواء لغايات التوسع والاستفادة من موجة الانتعاش المتوقعة وعودة الطلب الفعال أو عبر تأسيس شركات جديدة في ظل ظروف اقتصادية مواتية .

وأشار الخبراء إلى أن صناديق الاستثمار ورجال الأعمال، الذين حاولوا التأني لفترة معينة في تحديد توجهاتهم الاستثمارية في السوق العقاري هم مرشحون أكثر من أي وقت مضى للعودة من جديد لضخ الاستثمارات، حيث يتوقع أن يسهم البدء بتشغيل المرحلة الأولى من مترو دبي وافتتاح أطول بناء في العالم برج خليفة وغيرها من المشاريع العملاقة في إعادة شهية المستثمرين للعقارات، خصوصاً العقارات والمشاريع المنجزة، التي ستوفر دخلاً استثمارياً بشكل فوري، مدفوعة بمستويات الثقة المتزايدة خليجياً .

ودلل على عودة بعض النشاط إلى العقارات أن إيجارات المكاتب في دبي التي تراجعت خلال الربع الثاني بنسبة أقل مقارنة بالربع الأول من العام . حيث أن متوسط تراجع الإيجارات في الربع الثاني بلغ 25% مقارنة مع انخفاض بنسب 45% في الربع الأول، مؤكدة أن الإيجارات تتماشى مع المستويات المسجلة في منتصف عام 2007 وتماثل مستويات الإيجارات في المراكز التجارية الرئيسية الأخرى حول العالم .

أما التقارير الدولية فتشير إلى تحسن المناخ الاستثماري بدبي، مؤكدة تعافي السوق العقاري نسبياً، وأن أسعار العقارات في الإمارات عموماً، ودبي على وجه الخصوص، وصلت إلى مستويات عادلة، حيث لم يعد المتعاملون في السوق العقاري يتداولون أخباراً عن قيام مستثمرين أجانب بعمليات بيع قسرية محدودة لعقاراتهم، بهدف تغطية خسائر تعرضوا لها في أسواق الأسهم، أو لتغطية رهونات في بلدانهم .

وقال تقرير ل”دويتشه بنك”، إن السوق العقاري تجاوز الأسوأ، ورأى دويتشه أن استقرار أسعار العقارات يرجع إلى عوامل عدة، أبرزها قلة الضغوط على المبيعات المتعثرة، أو عدم رغبة المتعاملين في بيع الوحدات بالأسعار الجارية، وهي حسب التقرير قد تكون مؤشراً بأن أسوأ فترة لهذا القطاع قد أوشكت على الانتهاء

Share